Roger Carel
- Interprétation
- 14 août 1927 · Paris, France
- 11 septembre 2020
Biographie
Roger Carel est un acteur français, né le 14 août 1927 à Paris et mort le 11 septembre 2020 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis). En plus de 60 ans de carrière, il a participé à de nombreux films, dessins animés, séries télévisées, pièces de théâtre ou encore feuilletons radiophoniques, tout en étant une personnalité majeure du doublage français. Il a ainsi été la voix française régulière de Peter Sellers et Peter Ustinov. Il a également doublé Anthony Daniels pour le personnage C-3PO dans la saga Star Wars de 1977 à 2011, Charlie Chaplin dans Le Dictateur, Benny Hill dans la série du même nom, David Suchet pour le personnage Hercule Poirot dans la série homonyme, mais aussi Kermit la grenouille dans Le Muppet Show ou encore Alf dans la série du même nom, etc. Travaillant beaucoup dans l'animation, il a participé à de nombreuses productions françaises, prêtant notamment sa voix à Astérix (dans toutes les apparitions du personnage de 1967 à 2014) ainsi qu'à Maestro dans Il était une fois… l'Homme. Il participe aussi à de nombreuses productions pour les studios Disney: il a par exemple été la première voix de Winnie l'ourson (de 1977 à 2010), de Porcinet et Coco Lapin dans les dessins animés de Winnie l'ourson, de Kaa dans Le Livre de la jungle (1967), de Bernard dans Les Aventures de Bernard et Bianca (1977), de Jiminy Cricket dans le second doublage de Pinocchio et ses autres apparitions, du Chat de Chester dans le second doublage d’Alice au pays des merveilles, ou encore de Basil dans Basil, détective privé (1986). Il a par ailleurs été la première voix régulière de Mickey Mouse dans les années 1970. ... Source: Article "Roger Carel" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.
Connu pour
Filmographie
- On a volé ma VF · En personne
- L'Âge d'or de la pub · En personne
- La TV des 70's : Quand Giscard était président · En personne
- Astérix : Le Domaine des dieux · Astérix (Voix)
- Il était une fois... notre Terre · Maestro (Voix)
- Astérix et les Vikings · Astérix / Idéfix (Voix)
- L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI ! · (voix)
- Les Bronzés, le père Noël, papy et les autres · En personne
- Le fabuleux destin de Perrine Martin · Le narrateur
- Martin Matin · Grindsel (Voix)
- Chris Colorado · Professeur Amton (Voix)
- Fantômette · le commissaire Filloire
- Triple Z · Jack the lad
- René Goscinny, profession : Humoriste · En personne
- SOS Croco · Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (Voix)
- Un petit grain de folie · Duvernois
- Il était une fois… les Explorateurs · Maestro (Voix)
- Mon homme · Passerby with a hat
- Honorin et l'enfant prodigue · Anselme, le curé
- Il était une fois… les Découvreurs · Maestro (Voix)
- Polly West est de retour · Anselme, vicar
- Les mille et une farces de Pif et Hercule · Busard (Voix)
- Il était une fois... les Amériques · Maestro (Voix)
- Zoo Olympics · Jean-Baptiste Le Pied (Voix)
- Honorin et la Loreleï · Anselme, le curé
- Cupido · Le roi (Voix)
- L'Amant de ma sœur · Léonard
- Les Mouettes · Anselme, le curé
- Héloïse · Dr Mérindol
- Les 1001 nuits · The Great Vizier
- Comédie d'amour · Le docteur
- Pif et Hercule · Grotalent
- Astérix et le Coup du menhir · Astérix (Voix)
- La Folle Journée ou Le Mariage de Figaro · Don Gusman Brid'oison
- Les Dossiers de l'inspecteur Lavardin · Le médecin légiste
- Les Gauloises blondes · Cuchulain
- Pattes de Velours · Le commissaire Harnika
- Il était une fois… la Vie · Maestro (Voix)
- Sacrée soirée · En personne
- Le diable rose · General Von Goteborg
- Les Enquêtes Caméléon · Louis Constantin, dit 'Caméléon'
- Astérix chez les Bretons · Astérix (Voix)
- Clémentine · Malmoth, Gontrand
- Astérix et la Surprise de César · Astérix (Voix)
- Lucky Luke · Jolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (Voix)
- Retenez-moi... ou je fais un malheur ! · Jerry Logan (Voix)
- Papy fait de la résistance · Général Müller, remplacé par Spontz
- Lucky Luke : Les Dalton en cavale · Min Li Foo / Mathia Bones (Voix)
- Y a-t-il un pirate sur l'antenne ? · Commissaire Keller
- L'Été meurtrier · Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon
- L'émir préfère les blondes · Sam Moreau
- Le Retour des bidasses en folie · Kolonel von Berg
- La Revanche des humanoïdes · Maestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (Voix)
- Il était une fois… l'Espace · Colonel Pierre (Voix)
- Aujourd'hui la vie · En personne
- Champs-Elysées · En personne
- La Nouvelle Malle des Indes · Fontanier, inspecteur principal de police
- Signé Furax · Grigor Sokolodovenko
- SARL ou Société Amoureuse à Responsabilité Limitée · Jonas
- Le Vol d'Icare · Surget
- Le Coup du parapluie · Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison
- Benny Hill · Doublure française de Benny Hill
- Le Chaînon manquant · Additional Voices
- On a volé la cuisse de Jupiter · Sacharias, le conservateur
- Les Phallocrates · The asylum director
- La Gueule de l'autre · Roland Fevereau
- La Grâce · Robert Fouchard
- Féfé de Broadway · Étienne Demarcy
- Il était une fois… l'Homme · Maestro (Voix)
- Ce diable d'homme · Keyserling
- Lucky Luke : La Ballade des Dalton · Min Li Foo / Mathias Bones (Voix)
- Nazis dans le rétro
- Dis bonjour à la dame !.. · PTT inspector
- La Grande Récré · Le Pharmacien
- Pachyderm Story · Narration
- Les 12 travaux d'Astérix · Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (Voix)
- Les Jeux de 20 heures · En personne
- Les Grands Moyens · Commissaire Honoré Compana
- Le Tour du monde en 80 jours
- Cigalon · Le riche client